Today is Monday, August 4, 2025.
We've been busy the last 3 weeks with visitors staying with us, and going to Houston for a funeral. Times like these make it difficult to exercise properly, and there is too much drinking. So now that everyone is gone, I want to return routine to a daily routine of exercise, and studying spanish. Today I went on an easy Zone 2 run for 5 miles, and added 2 miles of intervals at hopefully Zone 5. After that I practiced golf and made a lesson appointment for tomorrow. Tonight we will probably have eggs for dinner since I forgot to unfreeze any meat.
-- my attempted translation
Hoy es Lunes, el quatro de Augusto, dos mil y vente cinco.
Nosotros había estado muy ocupado por los pasados tres semanas, con visitantes quedando con nosotros, y viajando a Houston para un funeral para la madre de un amigo. Veces como estos lo hace muy difícil hacer ejercicio bien, y hay mucho bebiendo. Asi que, ahora que todos habia dejado, quiero regresar una rutina diaria de ejercicio, y estudiando espanol. Hoy, fue en una carrera de Zone2, combiando con dos milos de Zona 5. Después, yo practice golfo e hizo un leccion para mañana. Esta noche, estaramos probablemente hacemos huevos para cenar porque se me olvido descongelar unas carnes.
-- the corrected translation
Hoy es lunes, cuatro de agosto de dos mil veinticinco.
Hemos estado muy ocupados las últimas tres semanas, con visitas que se quedaron con nosotros y un viaje a Houston para el funeral de la madre de un amigo. Es muy difícil hacer ejercicio en momentos como estos, y además hay mucho alcohol. Así que, ahora que todos se han ido, quiero retomar mi rutina diaria de ejercicios y estudiar español. Hoy hice una carrera de 8 kilómetros en zona 2, combinada con una carrera de 3 kilómetros en zona 5. Después, practiqué golf y pedí una clase mañana. Esta noche, probablemente preparemos huevos para cenar, porque olvidé descongelar algunas carnes.
